Британское телевидение с 2005 года начало показ нового сезона телевизионного сериала про мисс Марпл. Первоначально роль престарелой леди исполняла Джеральдин МакЭван, впоследствии ее сменила Джулия Маккинзи.
За роль мисс Марпл она взялась только в 2004 г. и «засветилась» в раскрытии нашумевших дел: «В 4.50 из Паддингтона», «Убийство в доме викария», «Немезида», «Тело в библиотеке», и «Объявлено убийство». Если учесть, что Джоан Хиксон, предшественница Джеральдин МакЭван, посвятила роли детектива в юбке целых десять лет, то у МакЭван все еще впереди.
Как призналась Джеральдин, когда она взялась за роль Джейн Марпл, то ощущение было такое, будто прикасаешься к национальному сокровищу. Ранее эту роль исполняли поистине великие актрисы – Маргарет Рузерфорд, Грейси Филдс, Хелен Хейс, Джоан Хиксон. Каждая из них смогла внести в образ мисс Марпл что-то свое, совпадающее с версией первоисточника и одновременно уникальное. Джеральдин МакЭван считает, что в ее исполнении «бабушка-детектив» стала более бесшабашной и веселой и, вероятно, менее рассудительной.
Последний эпизод вышел на экраны 29 декабря 2013 года. Телесериал был закрыт после 6 сезонов, так как другой телеканал — BBC, приобрел права на производство адаптаций произведений Агаты Кристи. В России телесериал демонстрируется каналом ТВЦ. Роль мисс Марпл в первых трёх сезонах исполняла Джеральдин Макьюэн. После её ухода из проекта в 2009 году роль перешла к Джулии Маккензи.
1 сезон